“Yeryüzü ve gökyüzü arasında tek başıma duruyordum…”
Gotik edebiyatın bizi çoğu zaman karanlık, gizemli ve büyüleyici bir atmosfere çektiğini seven bilir. Ve bu türün Japon edebiyatındaki nadide örneklerinden biri olan Kyoka İzumi’nin “Büyücü ve Diğer Gotik Öyküler” adlı kitabı ile tanıştım. Yazar çok uzun yıllar boyunca hakettiği ilgiyi görememiş; Mişima ve Tanizaki gibi önemli yazarların övgüleri sayesinde edebiyat tarihinde kendine bir yer edinebilmiş. Şaşırmadık…
Kitapta toplam dört öykü yer alıyor. Bunlardan en çok dikkat çekeni Japon gotik edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen “Koya Dağı’ndaki Kutsal Adam.” Bu öyküde kendinizi mistik bir yolculuğun içinde bulabilirsiniz. Kitabın diğer öyküleri de en az bu kadar etkileyici: Yıllarca sakladığı bir sırrın ortaya çıkması korkusuyla uyutulmadan ameliyat edilen bir kadının trajedisi, deniz kenarındaki ücra bir kasabaya musallat olan şeytanlar ve bir adamın bir kadınla tanıştıktan sonra garipleşen yaşamı, Kyoka İzumi’nin derin hayal gücüyle buluşmuş.
Kyoka İzumi’nin eserlerini okurken Hoffmann ve Poe’nun gotik dünyalarının Japon yorumunu deneyimleyebilirsiniz. Büyülü ve kesinlikle şaşırtan bir atmosferde kaybolmaya hazırsanız “Büyücü ve Diğer Gotik Öyküler” sizin için muhteşem bir seçim. Keyifli okumalar…